vito13 - Zaman Tuneli
vito13 (#33908) 4 il əvvəl
angry birds
əsas qəhrəmanların başdanxarab quşlar olduğu oyun.
vito13 (#33903) 4 il əvvəl
ümummilli admin
uzaqgörüb yaxınvuran adminlərdir..
vito13 (#33901) 4 il əvvəl
ülkücülər
sözdükləri türk düşmənlərinə inad, qardaşdırlar..
vito13 (#33895) 4 il əvvəl
nadir qafarzadə
şərəfsizdir. türk düşmənidir..
vito13 (#33756) 4 il əvvəl
prostoy vətəndaş
xarici maşını olan və gördüyüm ən mırt sabun.
vito13 (#33754) 4 il əvvəl
azərbaycanda faşizm
olmayan faşizmdir. öz milliyətini dərk etməyən xalq necə faşist ola bilər ki? özünə azərbaycanlı deyib türk olduğunu bilməyən xalq.
vito13 (#33743) 4 il əvvəl
arda turan
şerefsizlik diz boyu cümləsini məşhurlaştıran tanınmış futbolçu.
vito13 (#33735) 4 il əvvəl
erməni dili
vito13 (#33733) 4 il əvvəl
orqazm
seksdə zövqün pik nöqtəyə çatmasıdır..
vito13 (#33731) 4 il əvvəl
23 yanvar 2013 ismayıllı üsyanı
qudurğan nazir oğlunun döyülməsinə sevindiyim hadisə.
vito13 (#33721) 4 il əvvəl
ermənistan
ac millətçilərin yaşadığı ölkə.
vito13 (#33718) 4 il əvvəl
türkiyə
nümunə götürülməsi gərəkən, və həmişə yanımızda olan qardaş ölkə..
vito13 (#33715) 4 il əvvəl
qəhbə qaşına oxşuyan bığ
irgəndirən bığdır.
vito13 (#33683) 4 il əvvəl
blutusla qız tutmaq
tədbirlərdə, və ya patokda ən asan yolla qız tutmağın məhz bu olduğunu fikirləşən gəncin fəaliyyəti.
vito13 (#33681) 4 il əvvəl
hacıbəy heydərli
hər şeyə etiraz edən ərgən jurnalistlərdən fərqli olaraq, qərəzsiz və işini yaxşı bilən jurnalist.
vito13 (#33214) 4 il əvvəl
yeni ildə dostunun səni əkməsi
bir yerdə şəhərə gedəcəyinizi düşünərkən, xaloğlusuyla gedib sizi başından etməsidir.
vito13 (#33212) 4 il əvvəl
konsertdə əl çalan əsgər
əsgəri konserlərə gətirməyin düzgün olmadığını düşündüyüm hadisə. əsgərlər ancaq milli marşlar və vətənpərvər mahnılar dinləməlidir.
vito13 (#33205) 4 il əvvəl
seks
+ səni sevirəm canım
- mən də səni sevirəm
+ çox gözəlsən canım
- sağol canım səndə romatiksən (gülümsəyir)
+ onda verəcəksən hə? seks edək?
- yox olmaz.
vito13 (#33203) 4 il əvvəl
camaatın uşağı - milyonerin balası
camaatın uşağı, od alovdur. o milyoner balasıdır ee. azərbaycanda valideynlərin uşaqlarını təşviq etmək üçün işlətdiyi üsul..
vito13 (#33201) 4 il əvvəl
alassan bu qızı
həmin adamın qızdan imtina etməsini istəyən insanların işlətdiyi klasik söz.
vito13 (#33909) 4 il əvvəl
petrosyan və türkeşin görüşməsi
süreç, 1993 başında başladı.
bağımsızlığını ilan eden erivan’a rus yardımı kesilmiş, ülke kış ortasında buğdaysız kalmıştı.
samson özararat, o dönem fransa’da, avrupa’dan ermenistan’a giden insani yardımları organize eden bir derneğin başkanıydı. bu krizden bir işbirliği fırsatı yaratmayı düşündü.
tanıdığı türk yetkililere, “100 bin ton buğdaya ihtiyaçları var. siz 200 bin ton yollayın, ilişkilerin önünü açın” önerisini yaptı.
türkiye, azerilerin tepkisinden korkuyordu. bakü’nün nabzı yoklandı.
“ekmek söz konusuyken, düşmanlığın lafı olmaz” cevabı geldi.
bunun üzerine erivan’a 41 bin ton buğday gönderildi.
işte o dönem, özararat, iktidarı tedirgin eden “milliyetçiler ne der?” kaygısını bertaraf etmek için türkeş’le görüşmeye karar verdi. talebini başbuğ’un özel sekreterine iletti.
onu, paris’te türkeş’in yakını bir emekli generalle tanıştırdılar. konuyu ona da anlattı. birkaç gün sonra haber geldi:

“türkeş sizi bekliyor!”.
vito13 (#33904) 4 il əvvəl
eynəyini çıxarıb saçlarını açan katibə
vito13 (#33902) 4 il əvvəl
mən fəxr edirəm ki azərbaycanlıyam
vito13 (#33900) 4 il əvvəl
rüzgar birliyi
qarabağ müharibəsində köməyimizə gələn türkiyəli milliyətçi qardaşlarımızın qrupu.səbəbsiz yerə geri göndəriliblər. türkiyə qarabağda bizə yardım etməyib deyənlərə də cavabdır..
vito13 (#33894) 4 il əvvəl
talışların hər şeyi mənimsəməsi
həmişə qarşılaşdığım gerçəkdir.bilirəm faşist düşüncəsidir deyənlər olacaq. ama bu həqiqətdir. mənimsədikləri türklər (bax: həzi aslanov ) (bax: mübariz ibrahimov) (bax: mübariz mənsimov ).
vito13 (#33755) 4 il əvvəl
qadın
(bax: am mı lan o).
vito13 (#33744) 4 il əvvəl
azərbaycanlı adları
(bax: maşdıbış).
vito13 (#33738) 4 il əvvəl
aztv
profesyonallıqdan xəbəri olmayan kanal.
vito13 (#33734) 4 il əvvəl
rəcəb tayib ərdoğan
(bax: vətən xaini).
vito13 (#33732) 4 il əvvəl
azərbaycanda söz azadlığı
bunları müzakirə etdiyimizə görə, internetdə mövcüd olan ama realda mövcüd olmayan azadlıqdır. ( bax:yarım yamalaq).
vito13 (#33722) 4 il əvvəl
rusiya
vito13 (#33719) 4 il əvvəl
iran
vito13 (#33716) 4 il əvvəl
qənirə paşayeva
türkçü olsada, türkiyə türkçəsində danışa bilməyən qadın millətvəkili. hər parlamentə lazımdır həm də..
vito13 (#33713) 4 il əvvəl
azərbaycan dilinə gülən türklər
etniklərin əlində bayrağa çevrilən fəaliyyət.
vito13 (#33682) 4 il əvvəl
bir ölkəyə demokratiya aparmaq
doğru ifadə tərzi deyildir. demokratiya düşüncə tərziylə əlaqədardır və birdən birə olmur. və əgər biri ölkəyə demokratiya gətirəcəksə bunu yalnız xalq etməlidir..
vito13 (#33255) 4 il əvvəl
oyuntərcümə qrupu
oyuntərcümə qrupunu tanımaq istəyənlər buyursunlar məqaləmizi oxusunlar...


axşamınız xeyir hörmətli oyun həvəskarları!
bu gün sizlərlə qrupumuz olan oyuntərcümə və onu necə qurduğumuzu,
məqsədimizin nə olduğunu, qrupumuz haqqında ən son məlumatları verəcəyəm və azərbaycanın oyun dünyasından, daha doğrusu yaranmağa yavaş-yavaş başlayan oyun dünyasından danışacağıq.
mən qrupumuzun qurucusu, tərcüməçi və proqramçısı qayaxan eyvazlı. əvvəlcə qrupumuzu necə qurduğumuzu və niyə bu qərarı verdiyimizdən başlayaq. bilirsiniz ki, oyunların əksəriyyəti azərbaycana rusça və ya ingiliscə gəlir,
yəni çoxumuz oyunları anlamadan oynayırdıq. türkiyənin oyun çeviri qrupunu tanıyana qədər, mən də başa düşmədən oyun oynayan oyunsevərlər arasındaydım.
türkiyədə fəaliyyət göstərən bu qrup, heç bir maddi dəstək gözləmədən oyunları türkçəyə tərcümə edirdi. bu saytı gördükdən sonra bizim də belə bir qrup qura biləcəyimizi fikirləşdim. əslində burada oyunlar türkcə oynansaydı belə bir şey etmək istəməzdim.
burada oyunlar ən çox rus dilində oynanılır, və rusca da dilimizə zərər verdiyinə görə gənclərin öz dilimizi yaxşı bilməməsinə gətirib çıxarır.
gənclərimizin kompyuter oyunlarını başa düşərək azərbaycan dilində oynamağını təmin etmək üçün oyuntərcümə qrupunu qurmağa qərar verdim. və bu fikrimi naxçıvan dövlət universitetində, qrup yoldaşım və yaxın dostum olan kamal abdullayevə(qrupumuzun qurucusu, tərcüməçi və proqramçısı) də danışdım. əvvəlcə müsbət fikirlə yanaşmasa da sonra onu da razı sala bildim. və əlbəttə bu qrupu qurmaqda,
"oyunçeviri"-dən həmkarlarımızın da köməyi oldu. qısaca azərbaycan oyun sektorunun inkişafı üçün azərbaycanca oyunların olmağı ən vacib şərtlərdən biri idi. oyun sektorumuzun vəziyyəti yaxşı olmasa da, piratçılıqda dünyada ilk 5-likdə olsaq da,
bir yerdən başlamalı olduğumuzu düşünərək bu işə başladıq. bəli, bir yerdən başlamaq lazım idi, çünki azərbaycanda belə bir şey var ki, kimə kompyuter oyunlarından danışsan belə bir cavabla qarşılaşırsan- "uşaqsan oyun oynayırsan? işin gücün yoxdur?" və.s
qrupumuzu quranda bu cür mənəvi çətinliklərlə qarşılaşsaq da oyun sevərlərin dəstəyi ilə bunların da öhdəsindən gəlməyi bacardıq. kamal ilə mən qrupumuzun ilk tərcümə etdiyi oyun olan mafia 2-ni çıxartmaqla oyuntərcümə qrupunu qurduq. artıq oyuntərcümə qrubu olaraq, 4 məşhur oyunu azərbaycan dilinə tərcümə etmişik. bunlar(sıra ilə): mafia 2, sniper elite v2, metro 2033 və call of duty world at war oyunlarıdır.
və yavaş-yavaş bizə dəstək verənlərin sayının artmağı da bizi sevindirir. bizə dəstək verənlərdən biri də "games (azerbaijan page)" adlı oyun xəbərləri, yenilikləri paylaşan səhifədir. biz bu səhifənin qurucusu olan elçin şərifli ilə tanış olduqdan sonra bizə nəyi var dəstək verib. biz başa düşürük ki, azərbaycanda bir-birimizi dəstəkləməsək, heç kim bizi dəstəkləməz. bu səhifədə bizim fəaliyyətimizi dəstəkləyir və onlarla əməkdaşlıq edirik. tərcüməçi olmaq üçün qrupumuza qoşulmaq istəyənlər yavaş-yavaş artmağa başlayır, qrupumuzda 15 16-ya yaxın tərcüməçi şəxs var. təbii ki, azdır bu. yaxın zamanda qrupumuzda tərcüməçilik edən şəxslərin də adlarını görəcəksiniz.
hal-hazırda iki böyük layihə üzərində işləyirik, bunlar "far cry 3" və "assassin\'s creed 2" oyunlarıdır.
assassin\'s creed 2 və far cry 3 oyunlarının söz çoxluğu bu oyunların dil paketlərinin bir az gec çıxmağına səbəb olacaq, əlavə olaraq keyfiyyətli tərcümə tələb olunduğu üçün. tərcüməçi sayımız nə qədər çox olsa, oyunların tərcüməsi daha tez bitər əlbəttə.
rusca oyun oynamaq istəyənlər, ruscanı daha üstün tutanlar əlbəttə bizə dəstək olmayacaq.
azərbaycanda yaşasada, rusiyaya heç getməsə də azərbaycanca danışmağı özünə yaraşdırmayan və azərbaycanda rusca danışanlardır bunlar. amma rusiyada yaşasa da azərbaycan dilini daha üstün tutan gənclərin olmağı, bizi gördüyümüz işdə daha da həvəsləndirir. onları alqışlayırıq...
biz də bizə dəstək olanlar üçün çalışmağa davam edəcəyik, təşəkkürlər.

© oyuntərcümə qrupu.
vito13 (#33213) 4 il əvvəl
azərbaycanlı jurnalistlərin axmaq sualları
+ bülent xanım buradan azərbaycana salam deyər bilərsiniz mi?
- nə deyəcəyimi səndən soruşacağam? mən bülent ersoyam.
vito13 (#33211) 4 il əvvəl
yeni ildə masturbasiyaya məhkum olan azərbaycan gənci
avropada və rusyada gənclər yeni ili qızla keçirərkən, azərbaycanda masturbasiya ilə başını qatan gənclikdir..
vito13 (#33204) 4 il əvvəl
rusiyalı dostların sözlüyə dəvət edilmələri
gəlin "öz aramızdı sözlüyünü" də alın ermənilərə verin, deməyin rəsmi halı.
vito13 (#33202) 4 il əvvəl
analoqsuz inkişaf
yalnız azərbaycana aid olan inkişaf modeli.